http://www.kibrisgazetesi.com/?p=777604   2016-03-20

 “Kıbrıs’ın Kuzey Yüzü” kitabı tanıtıldı | Kıbrıs Gazetesi

Kuzey Kıbrıs’ta arkeoloji ve sanat tarihiyle ilgili yeni çalışmaları içeren “The Northern Face of Cyprus” (Kıbrıs’ın Kuzey Yüzü) isimli kitap Bedestende düzenlenen etkinlikle tanıtıldı. Dün akşamki Tanıtıma Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı da katıldı.

Kızı Çınla Akıncı ile birlikte etkinliğe katılan Cumhurbaşkanı Mustafa Akıcı yaptığı konuşmada, kitabın, güzel bir eser olduğunu ve kültürel katkı yapacağını düşündüğünü ifade 2016-03-20 “Kıbrıs’ın Kuzey Yüzü” kitabı tanıtıldı konuşmada, kitabın, güzel bir eser olduğunu ve kültürel katkı yapacağını düşündüğünü ifade etti. 

Kıbrıs’ın tarihi kültürü zengin bir ada olduğunu, bunun öne çıkan tarihi bina ve eserlerinden görülebileceğini dile getiren Akıncı, Kıbrıs’ın bir de toprak altında olan zenginliklerinin bulunduğunu kaydetti.

Akıncı, “Bu ve bu gibi zenginlikler sadece bize ait değil tüm insanlığa ait olan zenginlikler. Bunları hem görünür kılmak, hem bunlar üzerinde farkındalık yaratmak, hem gerçek anlamda sahiplenmek, kültürel mirasa sahip çıkmak ve bu mirasın geleceğe bırakılmasının bilinci içerisinde hareket etmek son derece önemli dedi.

 

Bu ve benzeri kitapların kültürel zenginliklerin farkına varılması, ülke tanıtımı, barış köprüsü oluşturma ve ortak çalışmalar yürütmek açısından önemli olduğunu vurgulayan Akıncı, “Kültürel miras, arkeolojik miraslar, bu zenginlikler aynı zamanda barış köprüsü olma anlamında da değerlendirilmelidir” dedi.

 

Akıncı, çalışmaya katkı koyan tüm kesimlere teşekkür etti.

 

Güneyde her yıl beş kitap yayımlanıyor

Kitabın editörlerinden, Münih Üniversitesinden Profesör Dr. Latife Summerer ise konuşmasına, “Bu kitabı neden yaptık? Aslında 40 yıldır neden yapmadık? demek lazım ” ifadesi ile başladı.

 

Aynı çerçevede Güney Kıbrıs ile ilgili her yıl beş kitabın yayımlandığını, bu kitabın bir başlangıç olarak görülmesi gerektiğini belirten Summerer, kitabın milliyetçi bir duygu ile değil bilimsel bir yaklaşımla, “(yayımlanan kitaplar açısından) Güney ile olan farkı biraz kapatmak” düşüncesiyle hazırlandığını, kitabın hazırlanışında dünyaca tanınan araştırmacılardan da destek alındığını söyledi.

 

Kitap içeriğinin 4 yıl önce tamamlandığını ancak kaynak sıkıntısı nedeniyle yayımlanamadığını da belirten Summerer, kitabın Cumhurbaşkanlığı, Maliye Bakanlığı, İtalya’dan bir vakıf ve yayımcı kuruluş Ege Yayınlarının katkılarıyla basıldığını aktardı.

 

Tarihi coğrafyaya adanmış ilk kitap

Kitabın tanıtımını yapan Roma Üniversitesinden Prof. Dr. Luisa Musso ise, adanın Kuzeyindeki tarihi coğrafyaya adanmış ilk kitap olması açısından kitabın öne çıkan bir çalışma olduğunu söyledi.

 

Kitabın, Gazimağusa, Girne, Güzelyurt ve Lefkoşa’nın bir bölümündeki arkeolojik ve tarihi mirasına ışık turan 26 yeni çalışma içerdiğini belirten Musso, çalışmaların Kıbrıs’ın coğrafi, tarihi ve kültürel açıdan eşsiz olduğunu gösterdiğini belirtti.

Kitabın editörlüğünü Münih Üniversitesinden Prof. Dr. Latife Summerer’le birlikte Sinop Üniversitesi'nden Yrd. Doç. Dr. Hazar Kaba yaptı.

 

Northern Face of Cyprus. New Studies in Cypriot Archaeology and Art History

Author: Summerer, Latife - Hazar Kaba
Publisher: Ege Yayinlari
ISBN: 9786059680066
Publication Date & Place: 2016, İstanbul
Dimensions: 235x310mm, 2500 gr.

Book details

469 pp, color and b/w figures, hb, in English.

Contents:

• Mustafa Akıncı / Foreword

• Latife Summerer / Introduction

Archaeology - Synthetic Studies

• Tuncel, Rıza / Cyprus in the Chalcolithic Period

• Bartelheim, Martin / Prehistoric Metallurgy on Cyprus

• Kozal, Ekin / Cypro-Anatolian Connections in the 2nd Millennium BC

• Durugönül, Serra / Archaic Cypriot Statuary

• Musso, Luisa / The Northern Face of Cyprus: The Mosaics in their Relation to Eastern Mediterranean Production

• Bekker-Nielsen, Tønnes / The Ancient Roads of Northern Cyprus

• Karaca, Elif / Medieval Cypriot Pottery

Sites and Monuments

• Kienlin, Alexander von / The Palace of Vouni: Research Set in Concrete and Outstanding Questions

• Zavagno, Luca / Framing the Cypriot Urbanism in the Early Middle Ages: The Case of Salamis-Constantia

• Plattner, Georg / The Amazon Sarcophagus from Soloi in Vienna

• Sivri, Emine H. - Lâtife Summerer / A New Artemis Ephesia Statuette from Salamis

New Excavation Results

• Kızılduman, Bülent - Uwe Müller / Bronze Age Cyprus: New Evidence from Kral Tepesi/Vasili

• Kaba, Hazar / Rich in Life and Death. Gold and Silver Finds from a 4th Century Tomb in Soloi

• Öznergiz, Aliye / A Hellenistic/Roman Tomb at Paleokastro(Agia Irini/Akdeniz)

• Şöföroğlu, Mehmet - Lâtife Summerer / Light for the Death. Lamps as Grave Offerings in Light of a New Hellenistic/Roman Tomb in Kormakiti/Koruçam

• Zeischka-Kenzler, Annette / Of Death and Life. Funerary and Other Features of the Multi-Functional City Wall of Lambusa

Research History

• Winbladh, Marie-Louise / Adventuring with Cyprus. The Past and Present of the Swedish Cyprus Expedition (1927–1931)

• Kahraman, Deniz / Fate and Perspectives of Salamis

Art History

• Wollesen, Jens / Aspects of Medieval Architecture on Cyprus under the Lusignans: Reality and Myth

• Langdale, Allan / History and Hybridity in the Trapeza Church Near Famagusta/Gazimağusa

• Walsh / Michael / ‘The Age of Ruins’: Whatever Happened to Venetian Famagusta?

• Samani, Hasan / Social, Cultural and Religious Aspects of Ottoman Cyprus: The Nicosia Mevlevi Tekke

Conservation, Restoration And Appreciation

• Fehlmann, Marc / Conservation and Restoration Measures in Northern Cyprus

• Tuncay, Ali / The Technical Committee on Cultural Heritage in Cyprus: From Conflict to Cooperation

• Doratlı, Naciye /vRevitalization of the Northern Walled City of Nicosia: Merits and Pitfalls

• Harmanşah, Rabia / Appropriating Common Ground? On Apostolos Andreas Monastery in Karpas Peninsula