İsveçli ünlü arkeolog ve yazar Maire -Louise Winbladh, Kıbrıs tarihi ve arkeolojisiyle ilgilenmeye devam ediyor
Rahme ÇİFTÇİOĞLU
İsveçli ünlü arkeolog, yazar ve Kıbrıs uzmanı Marie - Louise Winbladh, “Bu ülke arkeolojisi ve tarihiyle çok önemli bir değere sahiptir. Kitaplarım ve konferanslarımla Kıbrıs’la ilgili birçok bilgiyi paylaştım. İsveç’te Kıbrıs tarihine büyük bir ilgi var. Kıbrıslı Türkler de ülkelerinin kıymetini bilsin” dedi.
Güney Kıbrıs’tan sonra Kıbrıs’ın tarihi eserlerinin sergilendiği dünyadaki ikinci büyük müze olan Stokholm’daki Akdeniz Eserleri bölümünde 30 yıl başkanlık yapan İsveçli ünlü arkeolog ve yazar Marie - Louise Winbladh Kıbrıs tarihi ve arkeolojisiyle ilgilenmeye devam ediyor.
Winbladh, geçtiğimiz yıl İsveç dilinde yazdığı “Kıbrıs, Aşk, Savaş ve Tarihi Eserler” adını verdiği kitabından sonra Kıbrısla ilgili yeni bir kitap yayınlamaya hazırlanıyor.
Uzun yıllardır İsveç’te yaşayan ve kısa bir süreliğine ülkemize gelen Lefkeli Dr. Ümit Aröz, geçtiğimiz yıl İsveçli yazar, arkeolog Marie - Louise Winbladh ve kitabı hakkında KIBRIS’a bilgi vermişti.
Dr. Ümit Aröz bu kez ülkemize ünlü arkeolog ve yazar Marie - Louise Winbladh ile birlikte geldi.
Winbladh ve Dr. Aröz KIBRIS’ın sorularını yanıtladı.
Kitapları Türkçeye çevrilecek
Dr. Aröz, Winbladh’ın Kıbrıs hakkında İsveç ve İngilizce dillerinde yayımlanan kitaplarının Türkçeye çevrilmesi için sponsor olacağını açıkladı.
Ümit Aröz, Marie - Louise Winbladh’ın kitaplarını Türkçeye çevirmek için İsveç’te finansman bulmakta zorlandığını aktardı.
“Tarihimize ışık tutan kitapların Türkçeye çevrilerek yayınevlerinde yerini alması gerekiyor” şeklinde konuşan Dr. Aröz, “Buradaki kitabevlerinin konuya hassasiyet göstermesini umuyoruz” dedi.
Marie - Louise Winbladh’ın İsveç’teki Kıbrıs Cumhuriyeti Elçiliğinden yardım istediğini de aktaran Aröz, “Elçilikten, kontrol için kitabı Kıbrıs’a göndereceğiz. İçerisinde ırkçı söylemler olabilir cevabını alınca şaşırdı ve talebinden vazgeçti” dedi.
Winbladh’ın kitaplarda yayınlamakta hiçbir ticari amacının olmadığını da vurgulayan Dr. Aröz, “Araştırmaları için Kıbrıs’a geleceğinde ulaşım ve konaklama ücretini kendi karşılıyor. Kıbrıs, Aşk, Savaş ve Tarihi Eserler adlı kitabından da hiçbir ücret alamdı. Marie, Kıbrıs’a sevdalı olan bir yazar ve arkeologdur” dedi.
Sakallı Tanrıça
Marie - Louise Winbladh “Sakallı Tanrıça” adını verdiği yeni kitabında Kıbrıs’ta din konusunu irdeleyeceğini söyledi.
Kitap yazmak dışında Kıbrıs’la ilgili başka projeleri de olduğunu söyleyen İsveçli arkeolog ve yazar Marie Louise Winbladh, gelecek yıl İsveç’in en ünlü tur operatörlerinden Tema ile Kıbrıs’a bir ziyaret gerçekleştireceklerini duyurdu.
“Kıbrıslı Türklerin yıllardır sessiz kaldığına inanıyorum” diyen Winbladh, “1960’dan sonra dünya hep Yunanistan’ın ve Kıbrıslı Rumların söylediklerini duydu. Ben Kıbrıslı Türklerin seslerini duyurmak, onları tanıtmak istiyorum” şeklinde konuştu.
“Ada deniz kum ve güneşten ibaret değil…”
Kıbrıs’ın deniz, kum güneş ve eğlence merkezleriyle öne çıkan bir ülke olduğunu söyleyen Marie Louise Winbladh, “Bu ülke arkeolojisi ve tarihiyle çok önemli bir değere sahiptir. Kitaplarım ve konferanslarımla Kıbrıs’la ilgili birçok bilgiyi paylaştım. İsveç’te Kıbrıs tarihine büyük bir ilgi var. Kıbrıslı Türkler de ülkelerinin kıymetini bilsin” dedi.
“Kıbrıs’a yerleşmeyi düşünüyor musunuz?” sorusunu gülümseyerek yanıtlayan Marie Louise Winbladh, “O ülkede konuşulan dili öğrenmeden oraya yerleşmek istemem. Türkçe öğrenmekten çok Kıbrıslı Türkler gibi konuşmayı öğrenmek istiyorum. Bunun için de çok çalışacağım” şeklinde konuştu.
KIBRIS: Uzun yıllardır İsveç’te yaşayan Dr. Ümit Aröz bu kez ülkemize ünlü arkeolog ve yazar Maire-Louise Winbladh ile birlikte geldi…
GUZEL MARIE: İsveçli ünlü arkeolog ve yazar Maire-Louise Winbladh, “Kıbrıs benim için çok özel bir ülkedir” dedi